TRANKIEL　　GRONINGEN－JAPAN Bericht vanuit een winters Shunan-City 'Yume Windmill Festival' Trankiel mocht van Masaki Ishikawa, muziekleraar aan Shinnanyo Senior High School, de onderstaande bijdrage ontvangen. Gelukkig Nieuwjaar! Het is de ochtend van 13 januari en vanuit het muzieklokaal van Shinnanyo Senior High School, waar ik les geef, zie ik het landschap dat bestaat uit een industrieel complex en woningen. De windmolen 'Yume' die zich eveneens in de directe nabijheid van onze school bevindt, is spijtig genoeg vanuit dit lokaal niet te zien. We beleven de eerste koudegolf van deze winter. Ik hoorde dat jullie in Europa eveneens zeer koude dagen beleven ... Winters Shunan-City Hierbij stuur ik Trankiel tevens enige foto's van het 'Yume Windmill Festival voor Blaasmuziek', zoals dat voor de tweede keer plaatsvond op 15 november 2009. En alhoewel de griep wel degelijk heerste, weerhield dat ruim 600 muziekliefhebbers er niet van om op deze zondag de gang naar het 'Shinnanyo Fureai Center' te maken. Er traden vier bands op die allen afkomstig zijn uit het westelijk deel van Shunan-City, het voormalig Shinnanyo-City ( waarmee Delfzijl in 1990 een stedenband aanging. ) Te weten: De 43 leden tellende Tonda Junior High School Brassband; Fukugawa Junior High School Brassband, met zijn 24 leden; Shinnanyo Wind-band Club met 29 leden en last but not least mijn Shinnanyo Senior High School Brassband, met 27 leden. Ieder verzorgde een eigen optreden en daarnaast traden zij ook nog eens gezamenlijk op onder de naam Yume Windmill Band. De 123 musici voerden drie stukken uit, waaronder het thema uit het door NHK geproduceerde en uiterst populaire Taigadrama: 'Tenchijin'. Drie lieflijke meisjes van Shinannyo Senior High School verzorgden de opening van het festival met het door Satoshi Yagisawa voor fluit gecomponeerde: 'Triple Scoop Ice Cream'. Het gehele orkest van Shinnanyo Senior High, dat onder mijn leiding staat, bracht het bekende 'The Phantom of The Opera' en 'Dragon Quest III' . Een persoonlijke noot: Ik vierde die dag mijn verjaardag en werd op het podium verrast met een schitterend boeket dat werd aangeboden door mijn eigen Shinnanyo Senior High School Brassband. Het derde 'Yume Windmill Festival voor Blaasmuziek' staat reeds in de planning voor 20 maart 2011. Dat is de zondag voorafgaand aan 'Shunbun no Hi', een vanaf 1948 bestaande nationale feestdag waarop men de relatie met de natuur overweegt. In het kort gezegd de bewondering ervoor en de liefde voor alles wat leeft. Ja, op deze dag krijg je ontegenzeglijk het voorjaarsgevoel. Afgaand op hoe het weer nu bij jullie is, denk ik dat het dan in Nederland nog koud zal zijn ... Masaki Ishikawa Enige foto's van het zeer geslaagde festival Yume Windmill Band Fukugawa Junior High School Brassband Shinnanyo Wind-band Club Shinnanyo Senior High School Brassband Tonda Junior High School Brassband Masaki Ishikawa en zijn musici danken hun publiek SAMEN EEN BRUG SLAAN Trankiel verwelkomt eveneens graag bijdragen uit de gemeente Delfzijl, om daarmee de inwoners van Shunan-City een zo volledig mogelijk beeld van hun zusterstad te kunnen geven. We denken daarbij aan verenigingen, organisaties en culturele instellingen. Maar eveneens aan de beeldend kunstenaar, fotograaf, danser, zanger, musicus, auteur, dichter ... Fotograaf Katsutoshi Osaki De uit Shunan-City afkomstige fotograaf Katsutoshi Osaki liet Trankiel weten dat hij graag zijn medewerking verleent. Binnenkort hopen we zijn eigen pagina op de site te kunnen presenteren. Onderstaand alvast een voorproefje van zijn werk. Shunan-City: Tokuyama haven - Katsutoshi Osaki ©  Voor nog veel meer over Shunan City © 2010 Trankiel