TRANKIEL　　GRONINGEN－JAPAN Als een vervolg op het reeds eerder verschenen artikel over het 'Yume Windmill Festival' in het Japanse Shunan-City, ontving Trankiel het onderstaande van Shinnanyo Senior High School Brass Band. De hierbij geplaatste foto's werden in het geheel beschikbaar gesteld door Katsutoshi Osaki. Om een begrijpelijk misverstand te voorkomen nog de volgende kanttekening: In Japan wordt een orkest als dat van Shinnanyo High ook wel een brassband genoemd. Op de school zelf spreekt men ook van de blaasinstrumentenclub van Shinnanyo Senior High School. Wijzelf zouden het echter een harmonieorkest noemen. Het is slechts één van de vele bestaande verschillen in cultuur en beleving. SHINNANYO SENIOR HIGH SCHOOL BRASS BAND Wij zijn Yuko Sugii, voorzitter van de club, Hisae Yamane vicevoorzitter en Moeka Tamura, eveneens vicevoorzitter. Gedrieën stellen wij onze club graag voor. Yuko Sugii. Alle leden van Shinnanyo Senior High School hebben een eigen persoonlijkheid en ze zijn dan ook niet alleen maar goed in het bespelen van een muziekinstrument. Je vindt onder hen bijvoorbeeld een ware animatie freak , een Yosakoi-Soran danser en zo voort. Wij zijn een echte vriendenclub en ons gelach wordt dan ook constant gehoord. Je kunt zeggen dat we een opgewekt en soms zelfs zeer luidruchtig stel zijn. Afgelopen december hadden we in de kersttijd een partijtje en brachten gebak en lekkernijen mee. Het werd al met al een behoorlijk levendige boel. Fijn samen musiceren en ... spelletjes doen. Wanneer we repeteren zijn we echter allemaal even serieus en doen ons best! De leider, Ishikawa sensei, is altijd vriendelijk, amusant en plezierig om mee te werken. Tijdens het spelen, leidt hij ons met straffe hand. Maar ook maakt hij wel grapjes. Wij vinden onze sensei heel leuk. We vernamen van Ishikawa sensei dat er in de zomer weer een delegatie vanuit Delfzijl op bezoek zal komen. We kijken er naar uit. Het lijkt ons een leuk idee om dan ook onze muziek te laten horen. Of misschien zelfs wel samen met een aantal van de jongeren te kunnen musiceren. Over iets maken we ons toch wel een beetje zorgen, namelijk of we wel door hun te verstaan zullen zijn. Ofschoon we op school ook Engels studeren, zijn we hier toch niet zo zeker van. Van links naar rechts: Moeka Tamura, trombone en eufonium –Yuko Sugii, trombone – Hisae Yamane, trompet. Hisae Yamane. Toen het eerste 'Yume Windmill Festival' plaatsvond, zat ik zelf in de eerste klas van de middelbare school. Voor mij betekende het dat ik voor het eerst samen zou musiceren met Tonda Junior High School, Fukugawa Junior High School en Shinnanyo Wind Band Club ( Trankiel: Harmonieorkest Shinnanyo ). Wij van Shinnanyo Senior High speelden op dit in maart 2009 gehouden festival twee stukken van Bela Bartók: 'Roemeense Volksdansen' en 'Flora Triologie'. En tevens ook nog 'Hana' ( T: Japanse pop/rock uit een van de vele animaties ) bekend van Orange Range ( T: Japanse band ) en 'Hanamizuki' van Matsuko Tatsuro. Beide nummers pasten wonderwel bij het seizoen. Tijdens het gezamenlijk optreden, onder de naam 'Yume Windmill Band', speelden we 'Animation Hero Collection' wat een arrangement is van themamuziek uit diverse Japanse animatiefilms. Het werd heel levendig en ik herinner me hoe opgetogen ik was dat dit eerste festival goed was verlopen. Want ofschoon ik er naar had uitgekeken om met alle bands samen één groot orkest te mogen vormen, had ik mij er ook een beetje onzeker bij gevoeld. Hoe anders was dat tijdens het tweede festival. Ik voelde me volkomen vrij en ging heel plezierig om met de leden van het eerder genoemde harmonieorkest uit Shinnanyo en van de Junior High Schools. Het werd volop genieten van het musiceren! Met evenveel plezier treden we bijvoorbeeld ook op tijdens het festival ‘Mandokoro Kite Min Sai’ dat ieder jaar in de maand mei, wanneer de azalea op haar mooist is, dichtbij onze school plaatsvindt. Het optreden tijdens evenementen als deze wordt door ons als heel plezierig ervaren. We blazen er bij wijze van spreken extra enthousiasme in! Moeka Tamura Door mij worden twee instrumenten bespeeld: de trombone en de eufonium. Het eerste brengt een krachtig en levendig geluid voort, terwijl de sound van het tweede instrument als lief en rijk kan worden omschreven. Ik hou evenveel van beide instrumenten en heb ze zelfs een naam gegeven. Mijn trombone heet 'Takeshi-kun' en mijn eufonium kreeg 'Musashi' als naam. Tussen haakjes, de contrabasspeler noemt haar instrument 'Pierre'. Het 'Shinnanyo Fureai Center', waar het 'Yume Windmill Festival voor Blaasmuziek' plaatsvindt, ligt naast het station Fukugawa en niet ver verwijderd van het zwembad en het honkbalstadion. Door velen wordt in velerlei vorm volop gebruik gemaakt van dit prachtige gebouw met zijn uniek te noemen uiterlijk. Het 'Shinnanyo Fureai Center', Shunan-City Behalve dit populaire festival in het 'Shinnanyo Fureai Center', kennen we nog een groot evenement: Het 'Shinjin Concert' dat eens per jaar vele liefhebbers van deze muziek naar het 'Bunka Kaikan' in Shunan-City trekt. Dit jaar traden op 31 januari maar liefst 34 orkesten met in totaal 918 musici voor het voetlicht, waaronder vier van de bands die ook eerder reeds acte de présence hadden gegeven op het festival. Al deze optredende orkesten zijn lid van de 'All Japan Band Association'. Wij van Shinnanyo Senior High speelden, gedirigeerd door Ishikawa sensei, uit 'Petite Suite' van Claude Debussy: 'I En Bateau'en 'IV Ballet'. Aangevuld met drie derdeklassers – op percussie – die de club in feite reeds verlieten, bestond ons orkest uit dertig man. Het was erg moeilijk om de sfeer van de muziek van Debussy juist weer te geven. Echter, we kregen een goede waardering. Naar men zei schitterden onze blaasinstrumenten en het geheel werd omschreven als met smaak gebracht. Stijl en uitvoering werd geprezen. We waren na afloop dan ook heel relaxed. Een gevoel dat ook duidelijk naar voren komt uit de foto's die op dat moment werden gemaakt door Osaki sensei voor wie we zeer veel respect koesteren. Als gezegd vond dit in 'Bunka Kaikan' in ons eigen Shunan-City plaats. Er wordt gezegd dat deze hal de beste akoestiek in het gehele Chûgoku district (T: Het westelijk deel van Honshu ) heeft. Geen wonder dus dat zelfs het beroepsorkest uit Hiroshima heel graag in Shunan haar 'Bunka Kaikan' opnames maakt. Enige feiten ... Bezetting: Trompet (4) – Trombone (3) – Eufonium (1) – Hoorn (3) – Tuba (1) – Dwarsfluit (3) – Oboe (1) – Klarinet (4) – Saxofoon (4) – Basklarinet (1) – Percussie (2) – Contrabas (1) Het bestuur wordt in het geheel gevormd door leerlingen. Wel zijn er twee docenten, waaronder Masaki Ishikawa zelf, die de titel 'Komon' ( adviseur ) dragen en bij wie feitelijk ook de leiding berust. Shinnanyo Senior High verzorgt optredens als in beide artikelen genoemd en marcheert niet. Dit in tegenstelling tot de band van de nabijgelegen basisschool Fukugawa die wel op straat verschijnt. Shinnanyo Senior High verzorgde in het afgelopen jaar een aantal grote optredens. Zo stond het orkest in de maand mei op 'Mandokoro Kite Min Sai'. De maand daarop was het op eigen vertrouwd terrein: 'Shinnanyo Senior High School – School Festival'. En stond men op het 'Yamaguchi-ken Sôgô Cultural Festival'. In juli waren er wederom twee optredens. Het zomerconcert van de afdeling Shunan-City – Kudamatsu-City van 'All Japan Band Association' werd gevolgd door een heuse strijd om de ereplaatsen op het 'Nationale Schoolensembles Concours'. Augustus bracht het 'All Japan Blaasmuziek Concours' in Yamaguchi-ken ( prefectuur ). Drie maanden later stonden ze op het eerder genoemde 'Yume Windmill Festival voor Blaasmuziek', waarna ze in december meestreden op het 'All Japan Ensemble Contest' in Yamaguchi-ken. Januari 2010 betekende voor de jonge musici het hierboven beschreven 'Shinjin Concert' in Shunan-City haar 'Bunka Kaikan'. De hoogste prestatie die Shinnanyo Senior High School Brass Band tot nu toe als schoolband wist te behalen is een mooie tweede plaats in de B divisie van Yamaguchi-ken. Qua behaalde ereplaatsen doet de band van Kiyo Junior High School, eveneens afkomstig uit Shunan-City, het echter nog iets beter met de eerste plaats op het 'Nationale Schoolensembles Concours'. 'All Japan Band Association' kent diverse onderafdelingen. Zoals bijvoorbeeld Chûgoku dat zelf ook weer is onderverdeeld in diverse afdelingen. Eén daarvan: 'Yamaguchi-ken Band Association'. Hieronder vallen Shunan-City en Kudamatsu-City. Bron: Masaki Ishikawa. Voor nog meer foto's van ons, klik hier  Voor nog veel meer over Shunan City © 2010 Trankiel