Shunan-City: Hinamatsuri Festival - 6 maart 2010 - Shinnanyo Fureai Center - Internationale Kinderen Club - Foto's van Hinamatsuri 2010

　　TRANKIEL　　GRONINGEN－JAPAN

Shinnanyo Fureai Center

Foto: Katsutoshi Osaki ©

HINAMATSURI FESTIVAL IN SHUNAN-CITY

Japanse jeugd gaat voor internationaal contact

Sinds jaar en dag zet de Internationale Kinderen Club uit Shunan-City, onder de bezielende leiding van Mamoru Sasamura, zich reeds in voor dat ene doel: Het samenbrengen van de autochtone bevolking en de buitenlanders die woonachtig zijn in prefectuur Yamaguchi waarin Shunan-City is gelegen.

Sasamura, werkzaam bij de lokale Saikyo Bank Ltd, was eveneens ten nauwste betrokken bij de organisatie van het bezoek dat het Shunan Children Choir in augustus 2009 bracht aan zusterstad Delfzijl. Ongetwijfeld het meest succesvolle bezoek dat een delegatie uit Shunan-City tot dusver aan de Groninger havenstad heeft gebracht. Wie herinnert zich niet die geweldige optredens op DelfSail 2009 en in de Farmsumer kerk. Hoe daarbij toeschouwers soms tot tranen toe waren geroerd wanneer het in onvervalst Gronings gezongen 'Grunnens Laid' ten gehore werd gebracht.
Een aantal van deze jonge zangtalenten zijn eveneens lid van de nu reeds twintig jaar bestaande Internationale Kinderen Club.
Sasamura: 'Internationaal werd aan de naam toegevoegd, omdat de ontplooide culturele activiteiten specifiek zijn gericht op de uitwisseling met hier wonende buitenlanders. Wij maken graag kennis met die andere levenswijze en tonen op onze beurt aan hen allerlei wetenswaardigheden vanuit de eigen cultuur.'

Deze non-profitorganisatie, geleid door een vijftal vrijwilligers, bestaat uit 50 kinderen die zich er minimaal voor een jaar aan verbinden. Daarna mogen ze zelf besluiten of ze nog een jaar langer lid wensen te blijven. Diegenen die bijvoorbeeld om studieredenen geen voldoende tijd meer kunnen vrijmaken, worden dan aan het begin van een nieuw schooljaar door middel van een open inschrijving vervangen. Aangezien het maximum aantal leden is gesteld op 50, hanteert men daarbij de regel wie het eerst komt het eerst maalt.
Sasamura: 'Dit heeft in hoofdzaak te maken met het reizen dat we doen. Hiervoor is er namelijk een bus met maximaal vijftig zitplaatsen beschikbaar.' Met gepaste trots voegt hij toe: 'Waarschijnlijk bestaat er hier in Yamaguchi niet nog een club als de onze: Jonge kinderen die zich op deze wijze bezighouden met culturele uitwisseling.'

Op 6 maart aanstaande organiseert men in het kader hiervan het Hinamatsuri Festival. Genoemd naar het drie dagen eerder al gevierde Hinamatsuri, of wel Meisjesdag. Ook wel bekend als Perzikbloesem festival en Poppenfeest.
Op deze dag kan men in het Shinnanyo Fureai Center onder andere genieten van demonstraties, als het maken van rijstkoekjes en de theeceremonie, kan men zich laten kleden in kimono en wordt er door kinderen de traditionele Japanse dans gedemonstreerd. Eveneens is er een tentoonstelling gewijd aan de traditionele Japanse cultuur te bewonderen en kan men zich overgeven aan typisch Japanse spellen.
De belangstelling is groot en internationaal te noemen. Uit de gastenlijst wordt duidelijk dat er een grote afvaardiging zal komen van de Amerikaanse basis in Iwakuni. Daarnaast buitenlandse studenten aan de Yamaguchi Universiteit en zij die om een andere reden in de prefectuur verblijven.
Onder hen bevinden zich mensen uit Egypte, Bangladesh, Vietnam, Indonesië, China en Oekraïne.

Op de posters die hiervoor zijn gemaakt prijkt Kazusa Miura die wij nog kennen van het bezoek dat het Shunan Children Choir vorig jaar aan Delfzijl bracht.
Gekleed in rode kimono, de frêle voetjes gestoken in 'Tabi' ( Japanse sok ) voerde de nu 10-jarige Kazusa ook toen een Japanse dans op, daarbij een paar vormend met de al evenzo lieftallige Yuki Tanino .
Sasamura: 'De foto's die hiervoor zijn gebruikt, werden op 21 januari gemaakt in Hayashi Shashinkan ( fotostudio ) dat sinds 1897 bestaat. Veruit het beste dat op fotogebied in Shunan-City is te vinden.
Een van de nazaten, Tadahiko Hayashi (1918-1990), verleende zijn naam aan een grote nationale fotowedstrijd.'
Wanneer wij onszelf hier iets nader in verdiepen, blijkt zonneklaar dat Mamoru Sasamura niets teveel heeft gezegd. Tadahiko Hayashi heeft werkelijk naam gemaakt in het land dat eveneens zozeer is verbonden aan de fotografie.

Kazusa Miura.

Poserend in de studio van Hayashi Shashinkan.

Voor groot formaat, klik op foto!

Hinamatsuri 6 maart 2010

Shinnanyo Fureai Center

Toespraak door burgemeester Yukio Shimazu


Echtgenote Taeko Shimazu in het gezelschap van een van de danseresjes	Oude cultuur herleeft

Gasten laten zich kleden in kimono

Ook nemen zij deel aan de traditionele theeceremonie ...

... en genieten van het maken van rijstkoekjes

Foto's beschikbaar gesteld door Mamoru Sasamura

Tokuyama Zoo 50

Een twee weken na Hinamatsuri is het al weer tijd voor een feestje. Tokuyama Zoo, de enige dierentuin in Yamaguchi prefectuur, viert op de 22ste maart 2010 zijn 50-jarig bestaan. Shunan Children Choir vertolkt een aantal Disney songs en vier leden begraven een tijdscapsule. Hierin bevinden zich brieven, waarin burgers en kinderen hun gedachten en gevoelens hebben verwoord. De capsule zal pas over tien jaar, de vier kinderen zullen dan hun twintigjarige leeftijd hebben bereikt, wederom worden geopend.
Tijdens deze viering was het warm en hier en daar zag men zelfs al een bloeiende kerseboom.