TRANKIEL GRONINGEN－JAPAN Over het algemeen komt de bevolking van Kōchi nogal zeer direct voor de eigen mening uit. Dit heeft tot gevolg dat nogal eens plagend wordt gezegd dat het geen echte Japanners zijn. Recht voor zijn raap. In die zin zeer wel vergelijkbaar met Groningen! Nog een karakteristiek: De bevolking geniet graag van een goed maal, dionysisch. Vaak maakt vis, lokaal in allerlei soorten én ... supervers te verkrijgen, er deel van uit en wordt er een goed glas bij gedronken. Dolf van Graas SAKAWA Sakawa, Sakawa-chō, is gelegen in één van de vele valleien zoals die in de hoofdzakelijk bergachtige prefectuur Kōchi, Kōchi-ken worden aangetroffen. En wel in het Takaoka District. Op luttele afstand van de naar de prefectuur vernoemde hoofdstad Kōchi City. Kōchi, tot aan de Meiji-restauratie bekend als de provincie Tosa, beslaat eveneens het zuidwestelijk deel van het eiland Shikoku, en de Stille Zuidzee is niet ver. Met 784.867 inwoners op haar ruim 7.105 vierkante kilometer kent men hier nog de weldadige rust van het platteland. Kan men volop zijn hart ophalen aan een vaak indrukwekkende natuur, door-kruist door een groot aantal rivieren. Echter eveneens aan de cultuurzoeker heeft de prefectuur zonder meer iets te bieden. Zoals het over-bekende: Kasteel van Kōchi. Ook het rustieke Sakawa wordt omzoomd door bergen en door-sneden door een aantal rivieren, als de Niyodogawa. Veel van haar bijna 15.000 ingezetenen zijn boer die op de aan hun toebehorende grond onder meer rijst en sojabonen verbouwen. Japanse peren en aardbeien kweken. << links, niitaka-nashi ( Japanse peer ) Wijdbefaamd is het stadje geworden door het brouwen van de Tsukasabotan.Voor de ware liefhebber een topmerk onder de sake. SEDERT 1603         Sake van het befaamde Tsukasabotan-shuzô (BV), waarvan hierboven het oudste nog bestaand gebouw van het ruim 400-jarig bedrijf is te zien Echter, haar naam is vooral verbonden aan de opgravingen in 1987. Hiermee werd onomstotelijk aangetoond dat er reeds 10.000 jaar geleden sprake was van bewoning. Ontdekkingen die Sakawa een grote bekendheid brachten. Wat bijvoorbeeld te zeggen van de eretitel: Het Mekka van de geologie in Japan, waar enige van de zeldzaamste en kostbaarste fossielen zijn opgegraven. Een bezoek aan het kleine museum in de Oude Seizan Bibliotheek, het enige in westerse stijl uit hout opgetrokken gebouw dat nog in prefectuur Kōchi overeind staat, valt dan ook niet te versmaden. Geologie, zeldzame en kostbare fossielen ..... In Japan kom je dan zeker niet heen om het noemen van Heinrich Edmund Naumann ( 1854-1927 ),Vader van de Japanse geologie. In 1875 als buitenlands adviseur door de Meiji regering aangetrokken om de geologiewetenschap in het land te introduceren. Nauman bekleedde hiertoe een leerstoel aan de Kaisei Gakkō, de voorloper van de Keizerlijke Uni-versiteit te Tokio. Deze gedreven wetenschapper had eveneens een diepe interesse in de paleontologie. Bekend geworden is een document van zijn hand uit 1881, waarin hij verslag doet van zijn vondsten van versteende olifantbeenderen. Hoewel deze dieren reeds bekend waren sinds de Tokugawa Periode, als zijnde een door Nederlanders naar het land gebracht dier, werd er voor Naumann's vondst geen bewijs geleverd dat de olifant eens daadwerkelijk in het land voorkwam. Geen wonder dat hij veel publiciteit oogstte en zich in die tijd mocht verheugen in een grote landelijke populariteit. De Japanse olifant van Naumann! Een sprookje? Voor Dolf van Graas en zijn charmante echtgenote Fumika is hetgeen dat eens nog een sprookje leek waarheid geworden. In 2005 vestigden de oud-inwoners van het Groninger Ter Apel zich in Fumika's moederland, in het wonderschone Sakawa. Ze verzochten de uit Tokushima afkomstige architect Teruaki Uchino om een ontwerp te maken van wat het door hen gedroomde huis zou moeten worden. Deze in 1986 te Osaka afgestudeerde ontwerper, die reeds een goede reputatie had opgebouwd met ontwerpen van onder andere huizen, winkels en meubels, heeft ook een filosofie die wonderwel bij Dolf en Fumika past. Ook hij vindt namelijk dat men bij het ontwerpen gebruik moet maken van de natuur. Uchino: Indien een gebouw op vriendelijke wijze kan worden geboren vanuit de relatie tussen mens en de door plaats en seizoen veranderende omgeving, dan voelt het zich gelukkig. Met het ontwerp van dit landhuis te Sakawa is hij hierin zeer zeker geslaagd. Uitmuntend zelfs, ge-tuige ook de eerste prijs die het veroverde in de prestigieuze Japanse INAX ontwerpwedstrijd, waarbij het 570 kandidaten achter zich liet. En als het huis zich gelukkig voelt dan heeft dit een positieve invloed op zijn bewoners. Voelen ook zij iets van die blijdschap. En blij zijn Dolf en Fumika. Ontdeugend soms ook. Een voorbeeld van het laatste is de zogenaamde kontenbank. Een hilarisch verhaal ons door de heer des huizes op smakelijke wijze verteld. Dolf : Met toch wel zeer veel aan 'dwang' kreeg ik de zes belangrijkste makers van het huis zo gek om met hun blote kont een half uur in nog nat beton stil te gaan zitten. Japan is, moet je weten, nogal verzot op 'fingerprinting' en ik wilde aan die heersende cultuur iets van een royaler aard toevoegen: Blote konten. De afdrukken daarvan zijn inmiddels steenhard geworden. Deze bank sluit de oorspronkelijke toegangsweg naar ons terrein af en ligt direct aan de openbare weg. Op deze plek komt men 's zomers in de late namiddag wel bijeen om de laatste nieuwtjes uit te wisselen. Derhalve bood ik de buren deze kontenbank ter inspiratie aan. Kontenbank annex 'nieuwscentrum', zogezegd. Mijn edele achterste is er een van de zes. Hoe heerlijk het leven hier kan zijn, wordt nogmaals duidelijk in het volgend citaat uit de bericht-geving door Dolf : Buren, (boeren) besloten om vanavond een visparty te organiseren. Een buurman is allang op zee om voor de maaltijd te zorgen. En wie hier de foto's van hun landhuis – Het Domus Novae Lucis ( Huis van het nieuwe licht ) - ziet, kan slechts beamen dat dit toch heus een plaatje is. Voor meer ( het Engelstalig deel ): Blog van architect Teruaki Uchino Voor de geïnteresseerde cultuur- en natuurliefhebber die meer wil weten over hetgeen Kōchi zoal te bieden heeft, verwijzen wij graag naar de officiële website ( tevens in het Engels ) van: Prefectuur Kôchi Voor meer algemene toeristeninformatie bevelen wij de site aan van: Japan National Tourism Organization Bronvermelding Wikipedia inzake: - Prefectuur Kôchi   Kaart - rechts - Sakawa - Heinrich Edmund Naumann Foto's : Luchtfoto, Japanse peer              Afkomstig van de gemeente Sakawa - Copyright              Tsukasabotan              Beschikbaar gesteld door Tsukasabotan-shuzô te Sakawa - Copyright              Het landhuis Domus Novae Lucis              Trankiel beschikbaar gesteld door Dolf en Fumika van Graas      Terug naar: Geketende democratie © 2009 Trankiel