|
TRANKIEL GRONINGEN－JAPAN
|
|
Vanaf de bergtempel is de ochtendnevel als de oceaan,
de wind tussen de pijnbomen maakt golven
|
Wij beklimmen al twintig minuten het steile pelgrimspad dat van de weg
naar de tussen pijnbomen en kale rotsen liggende tempel leidt. Een oude
vrouw, bijna dubbel gevouwen van de reumatiek, zwoegt moeizaam verder:
'Mijn benen en voeten willen niet zo best meer, maar Kobo Daishi trekt
mij wel'. Een man van 73, die de pelgrimstocht maakt uit dankbaarheid voor
zijn herstel van een hartaanval in het afgelopen jaar, vormt de achterhoede.
Hij wordt door twee gidsen zowat gedragen, maar staat nog net op eigen
benen. Zijn gezicht straalt.
Het geloof dat hen hiertoe brengt, heeft jaar na jaar duizenden Japanners
naar Shikoku doen gaan, het kleinste van de vier Japanse hoofdeilanden,
om het spoor te volgen van Kobo Daishi, een der grootste nationale geestelijke
leiders. Hij had zich tot het Boeddhisme bekeerd en jaren rondtrekkend
en mediterend op dat eiland doorgebracht. Hierdoor heeft hij in het Japan
van de 9de eeuw in grote mate de verbreiding van dat geloof bevorderd en
aan het specifieke Japanse karakter bijgedragen. Tegenwoordig (begin zeventiger jaren) behoren 11.000.000 van zijn landgenoten tot de Sjingon sekte, een der
zes voornaamste boeddhistische stromingen in Japan.
|
Uit: Het pad der pelgrims in boeddhistisch Japan, door Oliver Statler |
Vanuit het Groningse Ter Apel, wijd en zijd bekend door het uit de 13e eeuw stammend klooster Domus Novae Lucis, hebben Dolf van Graas en zijn lieftallige echtgenote Fumika zich op dit schitterend eiland gevestigd.
Dat Groningen nog niet geheel is vergeten, mag blijken uit de open brief die Dolf van Graas onlangs ter publicatie aan Trankiel stuurde.
 |
SHIKOKU
―
88 tempels |
 |
Beste Grunneger, 'irassai mase' welkom,
Maar ... niet met z'n allen tegelijk, zou ik daar onmiddellijk aan toe
willen voegen. Ook op ons eiland zouden we het graag rustig willen houden.
Woorden die menig Groninger vertrouwd in de oren zullen klinken. Nietwaar?
Graag maak ik van de mij door Trankiel geboden ruimte gebruik om u iets
meer te vertellen over dit paradijselijk oord, of wel 'ons eiland'.
Shikoku is een van de vier hoofdeilanden van de Japanse archipel. Men kan het op velerlei wijze be-reiken: Trein, bus, auto, fiets, vliegtuig en veerboot.
'Shi' betekent vier en refereert aan de vier provincies die het eiland
rijk is. Die hebben ieder hun eigen karakteristiek. De provincie Kochi
bijvoorbeeld is bekend om zijn heerlijke, veelal overdadige maal-tijden.
Haar bewoners schuwen een flinke neut niet en waar het de eigen mening
betreft staat de inwoner van Tosa, de oude naam van Kochi, bekend om het
recht voor zijn raap verkondigen daarvan. Mijn eega is van hier en derhalve
bijzonder uitgesproken. Ik ben een gezegend mens! Naar men zegt heeft dit
bezigen van ongepolijst commentaar geleid tot de hilarische grap dat mensen
van Kochi eigenlijk geen Japanners zouden zijn.
Er zit zeker wel een grond van waarheid in dit ontstane beeld. Ze kunnen hier inderdaad behoorlijk eigengereid overkomen. Toch, ik woon hier met veel genoegen. Het dient gezegd dat ook de eigen aard van dit beestje daar mede debet aan is. Zo merkten onlangs verschillende voor ons klussende mensen op dat ik sterk op een Kochi-bewoner lijk. Reden: Ik kan af en toe knap geïrriteerd raken als iets me niet bevalt.
 |
| Katsura-hama, Kôchi City |
Tot zover de bewoners. Laat ik u nu iets meer vertellen over de schoonheid van dit eiland.
Veel kusten zijn panoramisch. Zandstranden zijn er wel hier en daar, maar meestal is het 'strand' be-zaaid met rotsen.
Verder het binnenland in heb je in het geheel niet de indruk op een eiland te verkeren. Het is er knap bergachtig en wordt doorsneden door enkele grote rivieren.
Traditioneel wordt Shikoku als achterland gezien. Het directe voordeel daarvan is dan wel een rustig levenstempo, goed voedsel, ruimte en schitterende landschappen voor wie dit wil en kan zien. Zelf heb ik op menige plaats mijn tentje opgezet. Dat kan en wordt zelfs gewaardeerd, hoewel het vervolgens dan wel als zeer ongebruikelijk wordt gezien om er ook daadwerkelijk in te slapen.
Google levert vast en zeker een tsunami, om maar een Japans woord te bezigen, aan informatie op over Shikoku en haar gemeenten. Daar nu nog meer aan toevoegen, zou ik dan ook achterwege willen laten. Echter heeft wel een ander idee bij mij post gevat.
Wanneer iemand van u zich bij mij meldt als potentiële bezoeker van Shikoku, ben ik gaarne bereid de bij u levende vragen aangaande het eiland van een antwoord te voorzien. Mits u van uw kant bereid bent om dit contact publiekelijk te maken via mijn eigen rubriek op Trankiel. Voeg hier aan toe het op schrift stellen van de eigen ervaringen opgedaan tijdens het verblijf op Shikoku en we kunnen samen tot een interactie komen, kunnen deze Shikoku-rubriek organisch laten groeien. Gevoed door meerdere personen. Derhalve heb ik er ook geen moeite mee wanneer andere serieus geïnteresseerden zich daarin zouden wensen te mengen. Dus wanneer u ons eiland reeds heeft bezocht, dan wel dit sterk van plan bent te doen, aarzel niet om het een en ander met mij te delen.
Slechts Japanners weten dat iedere mens 88 zonden herbergt. Praktisch is
het daarom te weten dat er op Shikoku 88 tempels zijn. Elke tempel bezoeken,
bij voorkeur met de benenwagen, wist telkens één van die zonden uit. Het
algehele witwassen kan door een gezonde loper in een maandje of drie ge-klaard
worden. Een koopje durf ik gerust te beweren. En ook nog gezond ook!
Bent u toevallig ook nog eens een documentairemaker, dan valt werk en schoonpoetsen van de ziel prachtig samen.
Mag ik zeggen: Tot ziens op Shikoku?
Dolf van Graas
>> naar overzicht artikelen door Dolf van Graas
De bij dit artikel geplaatste foto's
werden beschikbaar gesteld door:
yosakoi.net |
|
© 2009 Trankiel
|
|
|
|
