アーカイブ-2008年
2009年10月
アピンハダム
- 脱穀デモ
フローニンゲン市
- 梅田宏明の
パフォーマンス
- フローニンゲン
美術館
- RUG２億ユーロ を投資
- OV二輪車
ホーヘザンド
- クラリネット
奏者、日本へ
エヴスム
- アーフカ・
ステーンハウス
スタッツカナール
- エンジンの発明
日本より
- 再び仕事に
オランダ
- 医学部に女子
学生殺到 |
より経済的でより清潔なエンジンの発明
スタツカナールの発明家、Pter van der Klok(ペーテル・ファン・デル・クロック)は、すぐにより節約出来、力強く、清潔で、手入れし易いエンジンの技術を開発しました。彼は又スラップスケート(クラップスケート)の考案者としても知られています。ファン・デル・クロックは、彼曰く「彼の革命的な」発明を、『エアロフィン』と名付けました。
エンジンは比較的簡単な方法で２０％まで節約出来ます。
| （ダハブラット・ファン・ヘット・ノールデン － １０月３１日 － より） |
日本人、再び仕事に
日本の失業率は先月５．３％まで驚くほどの低下をみせました。昨日政府は東京で、それが５月以降の最低レベルであったことを知らせました。８月の失業率は５．５％でした。
オブザーバーによると、日本経済に明るい兆しが見えてきたということです。これと並んで、日本の世帯は先の２カ月、少し多くのお金を消費しています。
日本にはまだ、１年前より９２万人多い、３６０万人の失業者がいます。
| （ダハブラット・ファン・ヘット・ノールデン － １０月３１日 － より） |
ダハブラット・ファン・ヘット・ノーデンに掲載された、進学の選択の変化についてアニタ・ペピングが書いた記事を、とても興味深く読みました。
以下は、その内容を語る見出しとその導入部分です。
賢い少女たち、病院へ殺到
医学部は、女子学生で溢れています。彼女たちは医者の仕事に大きな関心を持っています。そして、彼女たちは高校で男子生徒より高い点数を取っているので、抽選システムは彼女たちに好都合です。若い女性たちは、病院への道が簡単だと考えています。
どうにかする時、それとも、女性化は素晴らしい？
| （ダハブラット・ファン・ヘット・ノールデン － １０月３１日 － より） |
ダンサーで振付家の梅田、再び北オランダに
日本のダンサー・振付家の梅田宏明（1977）は２年前のノールデルゾンで初めてオランダに現れました。
梅田はこの日曜と月曜に、ホーヘフェーンとフローニンゲン市で、「While going to a condition」と「Accumulated Layout」の二つのパフォーマンスを披露します。純粋なダンスとインスタレーションの真ん中のものです。梅田は又ビデオ・照明・音響デザイナーでもあり、作品の中で観客の知覚を操作し戯れます。ぞの特別な照明は空間感覚を変化させ、エレクトリックのリズムは時間感覚を混乱させます。
１１月１日（日曜日）ホーヘフェーン、デ・タムブーアにて
１１月２日（月曜日）フローニンゲン市立ショウブルフ劇場にて
| （ダハブラット・ファン・ヘット・ノールデン － １０月３０日 － より） |
＞＞Hiroaki Umeda
フローニンゲン美術館、新しい段階へ
このような見出しで、ダハブラット・ファン・ヘット・ノールデンは期待されるリノベーションについての最新のニュースを１ページ大の記事にして掲載しました。
その記事をジャーナリストのエリック・ネーデルコールンは次のように書き始めます。
フローニンゲン美術館はフローニンゲン駅の向かい側のズヴァーイコムに建っています。建物自体が国際的な評判を得ていますが、たくさんの訪問客と湿気により建物の魅力が損なわれてきたので、大改造のプランが出来上がっています。どうしようもないと言う近隣の住人たちもいて、そのプランへの障害もあり、資金もまだありません。
しかし、ケース・ファン・ツヴィスト館長は「５月に始めます。」と言っています。
| （ダハブラット・ファン・ヘット・ノールデン － １０月３０日 － より） |
＞＞フローニンゲン美術館
クラリネット奏者、日本へ
ホーヘザントのジョン・デ・ベール、カプリシオ・クラリネット・オーケストラのクラリネット奏者で指揮者、は１１月の初めに日本に行きます。これは大阪のクラリネットオーケストラから視察とコンサートのため招待されたものです。
今年春彼は、とりわけ自治体が日本と関係の深いサッぺメールのクーペル教会で、大阪の関西クラリネット四重奏団とのコンサートを開催しています。
| （ダハブラット・ファン・ヘット・ノールデン － １０月２８日 － より） |
＞＞ダブルコンサート、カプリシオ・クラリネット・オーケストラ
と 関西クラリネット四重奏団
フローニンゲン大学、２億ユーロを投資
国立フローニンゲン大学（RUG）は来年、新しい建物に２億ユーロを投資します。
ゼルニケ・キャンパスに大試験ホールが出現し、UMCG（大学医療センター・フローニンゲン）やホルトゥスビュールトにも新しい建物が建設されます。
２億ユーロの投資は、学生や教員数の増大のため必要となりました。今年の増大が相当なものであったことが、最近の数字で明らかになります。特に心理学部と経営学部に人気が集まっています。大学はこれらの養成のため、抽選のシステムを導入することも検討しています。
＞＞ゼルニケ・キャンパス、フローニンゲン
「デ・エーンドラハト」の展示会で脱穀デモ
アピンハダムで製造された、ボルハ脱穀機に連結されたオリジナルなブロンス・トラクター － 両方とも1941年からのものですが － が、今週土曜日の午後、アピンハダムの前のボール紙工場、デ・エーンドラハトについての展示会で注意を引きます。
その脱穀のデモンストレーションは、２４日土曜日午後３時から、アルバート・ハインの後ろにある広場で行われました。
展示会はアピンハダム市美術館で１月１７日まで開催されています。
| （ダハブラット・ファン・ヘット・ノールデン － １０月２０日 － より） |
OV（Openbaar Vervoer：公共輸送機関）二輪車
渋滞も高い駐車料金もありません。満員のバスを待つこともなく、目的地の入り口の前まで行けます。４年間でフローニンゲンの「OV自転車」の利用は３倍になりました。2006年の5,500台から15,000台へ。最近フローニンゲンでは更に速い交通手段の「NS（Nederlandse
Spoorwegen：オランダ鉄道）スクーター」が借りられるようになり、1か月で15回貸し出されています。
「OV自転車」の契約をしていれば、有効な運転免許証持参で「NSスクーター」も借りることが出来ます。
「OV自転車」の契約料金は年間11.95ユーロです。スクーターの貸出料金は３時間で7.50ユーロ、２０時間で15ユーロです。
| （ダハブラット・ファン・ヘット・ノールデン － １０月１５日 － より） |
＞＞依藤光代さん、フローニンゲンで学ぶ
アーフカ・ステーンハウスの展覧会
ベートケ・ベニュウト協会は、エヴスムにある馬車置き場でアーフカ・ステーンハウス（1946年デルフザイル生まれ）の色彩に富んだ作品を展示しています。ステーンハウスは画家として以外、作家として多くの人に知られています。この両方が、彼女にとって分かち難いものであることは確かです。彼女はよく同じ主題で書き、描いています。
彼女の作品は、その鮮やかな色彩や強烈さ、精神性において、フローニンゲンとドイツの印象主義の影響を強く受けています。
今週の土曜日の午後４時からのオープニングで、彼女はいくつかの詩を朗読します。音楽はアリャ・ボルハウスによる演奏です。
この展覧会は、水曜から日曜までの13：00～17：00、１１月２９日まで開かれています。
© 2009 Trankiel
|
|
