アーカイブ-2008年
2009年11月
ボルフスヴェール
-トンネル
ボルヘル
-トレヒテルベ
ーケル文化
フローニンゲン州
-学生たちのヌー
ド・カレンダー
(チャリティー)
-人口減少
ラウヴェルスオーフ
-マイケ・ボス
の写真
フローニンゲン市
-SOGK40周年
記念出版
デルフザイル
-バイオMCN
アウトハウゼン
-アルプ・シュニット
ガー・オルガン
スロホテレン
-コルネリス・イェツ
ェスの展覧会
オランダ
-北部３州が
フリースラント
に？
-マリアンヌ・テ
ィメルの写真集
日本
-フィリピンで
骸骨を火葬に |
 |
エームス川
写真:
Johannes Doornbos © |
エームス川の下にトンネル完成
エームス川の下に長さ４kmのトンネルが完成しました。穿孔機はドイツのリューズムで地中に入り、昨日ボルフスヴェールで再び地上に出てきました。
このトンネルはGasunie(ハスウニー)のプロジェクトで、将来ノルウェーのガスがオランダに運ばれ使われます。ガスはボルフスヴェールからスヘームダへ輸送されます。
82ｍもの長さのスーパー穿孔機は、一月に、ホーヘザントのヨス・デェゥリング牧師によって祝福を受けました。命名式でシャンパンと共に、エームス川の昔の名前であったアミシアという名前が付けられました。
Gasunie によって、この種のトンネルが掘られたのは初めてです。
| （ダハブラット・ファン・ヘット・ノールデン － １１月２８日 － より） |
 |
ヘーフェスケス近くで発見された
最北のヒュネベット
デルフザイルのミューゼーアクアリウムで展示されています。 |
知らないものは食べなかった先史時代
先史時代の人々は、それぞれの村の異なった伝統を守っていました。土器製作者たちは、近くの村の同業者から技術を盗むということは思いつくことなく、もう既にかなり良い土器を作っていました。伝統だけを頼りに、年寄達がしていたように、そうでなければなりませんでした。何世紀もそれが続きました。5000年も昔、北西ヨーロッパの
Trechterbekercultuur（トレヒテルベーケル文化：漏斗状カップ文化 ＝ Funnelbeaker culture）に属するHunebed（ヒュネベット：支石墓）が建造された時代も、そうでした。
この文化に属する人々について、Borger（ボルヘル）のヒュネベット・センターで今週、国際会議「ボルヘル・ミーティング」が行われました。
... 発見された土器は、トレヒテルベーケル文化に属する人たちが、彼らの限られた世界の慣習を尊重していたことを示しています。スウェーデンの考古学者は、例えば、海辺近くの村の人たちはアザラシや魚を食べていましたが、少し内陸に入ったところの同族の人たちは牛肉や豚肉を食べていました。人々の食べ物の交換は、明らかに起こっていませんでした。農民は知らないものは、食べなかった
...
| （ダハブラット・ファン・ヘット・ノールデン － １１月２８日 － より） |
日本の兵士たちの骨を火葬
バナウエ － 日本人とフィリピン人は、第二次世界大戦中にフィリピンで亡くなった4000の日本人兵士の骨を、儀式に則り火葬にします。骸骨は過去数年間に日本の空援隊(ＮＰＯ)のメンバーによって探し出されています。
フィリピン北部のバナウエで、骸骨は遺灰にされます。その後遺灰は、遺族が同席した相応しい埋葬のために、日本に運ばれます。
| （ダハブラット・ファン・ヘット・ノールデン － １１月２４日 － より） |
＞＞空援隊
「北オランダはフリースラントと呼ばれなければならない」
「北オランダが一つの州になれば、それはフリースラントと呼ばれなければなりません。」と地域の経営者クラブ、ＶＮＯ-ＮＣＷ(オランダ産業経営者連盟)ノールトの会長、ベルト・ファン・デル・ハ－ル氏は言いました。
ＶＮＯ-ＮＣＷノールトは、北部の３州は一つの地域を形成しなければならない、と見ています。ここには170万人が住んでいますが、ヘルデルラント州だけの人口が190万人です。そしてヘルデルラントでは職員の数は1000人少ないものです。その新しい地域は又、より大きな力を発揮することでしょう。
歴史を鑑みて、ファン・デル・ハール氏は北部にはフリースラントが実際のところ「合理的な名前」であると考えています。
| （ダハブラット・ファン・ヘット・ノールデン － １１月２４日 － より） |
＞＞フリースラント
 |
| © Janneke de Jonge |
マリアンヌ・ティメル、望みを持ち続ける
マリアンヌ・ティメルは、へーレンフェーンでのワールドカップ大会で転倒、踵骨と距骨を折り靱帯を損傷するひどい怪我をしたにもかかわらず、バンクーバーでの冬季オリンピック大会に出場する望みを、まだ捨ててはいません。彼女自身の言葉を引用すると、「私をバンクーバーに連れて行ってくれる奇跡をください。」
ここフローニンゲンで愛され、「我らの氷上の女王」と呼ばれる彼女は、そのほとんど不可能なことを再び可能にするのでしょうか？彼女がスケート界を驚かせるのは、初めてのことではありません。
マリアンヌは長野のＭウェーブで大きな成功を獲得しました。スプリントでのオリンピック金メダルと世界記録！彼女の心の中で日本が特別な場所であることも、不思議ではありません。
マリアンヌにスケートリンク以外でも、異なった方法で驚かせられることが、今日のニュースから明らかです。ダハブラット・ファン・ヘット・ノールデンは、フローニンゲンのスター・スケーターの写真と一緒に、以下のような記事を載せています。
それは彼女たち二人の、バンクーバーでの最後の戦いへ向けた、素晴らしい「teaser（ティーザー）」となるはずでした。マリアンヌ・ティメルと親友で長年のライバルであるアニー・フリーシンガーは、写真家トーマス・ケトナー作の写真集『Eye for an eye』の中で自分たち自身を「水と火」と表現しています。
「本当にびっくりするような写真です。」とティメルの夫、ヘンク・ティメルは言います。「スポーツ選手をそのように見ることはあまりありません。その本は素晴らしく出来ています。」
ティメルは、彼女がバンクーバーに行けないなら、アニーが二人のために金メダルを勝取ってほしいと願っています。「私たちは15歳の時からお互いを知っています。一緒にベストを尽くしたかった。」
フリーシンガーは、ティメルが大会に行けるよう、出来るなら足をあげたいと思っていると、彼女に知らせます。
写真その他は：＞＞www.eyeforaneye.nl （ドイツ語 / 英語）
| （ダハブラット・ファン・ヘット・ノールデン － １１月２４日 － より） |
学生たち、「ガラスの家」のためヌード・カレンダーを作成
「Het Glazen Huis（ガラスの家）」のためのヌード・カレンダーの作成で、医学部組合 Panacea の医学生たちは忙しくしています。
学生たちはチャリティーのために多くのお金を集めたいと考えています。ヌード・カレンダーでより、良くそう出来るものがあるでしょうか？ 写真は医学の色合いがついたもので、学生たちは皆、テーマとしての専門分野を持っています。
カレンダーは Panacea のウェッブサイトから注文出来ます。
| （ダハブラット・ファン・ヘット・ノールデン － １１月２３日 － より） |
＊ 今年の第６回「３ＦＭ Serious Request」は、「ガラスの家」をフローニンゲン市フローテ・マルクトに作り、１２月１８日午後７時から始まります。クリスマス前の６日間（24日まで）、３人の人気ＤＪがガラスの家の中に閉じこもり、何も食べずに、毎日２４時間ラジオとＴＶのライブ放送を行い、リクエスト曲をかけながら、募金を集めます。赤十字との協力によるこのチャリティーは、今年はマラリアとの闘いのために行われます。
「３ＦＭ Serious Request」については下の You Tube (昨年のブレーダでの様子が、英語の字幕入りで紹介されています)でご覧下さい。
Aap-noot-mies（アープ-ノート-ミース）、昔はそうして
フレイレマボルフの馬車置き場で今日からコルネルス・イェツェスの作品についての展覧会が開催されます。これはコルネリス・イェツェス協会の元会長、レンゼ・ザイルストラ氏によるものです。
学芸員のヘニィ・ファン・ハルテンさんはこれからの４カ月間－４月５日まで－で、多くの人たちが、フローニンゲン生まれの画家イェツェス（1873-1955）の作品についてのこの展覧会にやって来ることを期待しています。
そして疑いなくその中には、彼の絵やそれから作られた学習用教材「アープ-ノート-ミース」で、どのように読み方を習ったかを、孫たちに見せたいと思う、多くのおじいさんやおばあさんがいることでしょう。
５年前には同じような展覧会、イェツェスの「Ot en Sien（オトとシーン）」についてが、同じボルフで開催され、１万5千人もの人が訪れています。
今回の展覧会では、２０の学校の教材絵、３０のスケッチとデッサン、その中には1939年に現代風にされた1909年からの良く知られた「vertelsplaat（物語絵）」も入っています。
又、農場を描いた水彩画や未完成のスケッチも見ることが出来ます。かつてイェツェスが有名なスロホテレン出身の政治家コルネリス・テル・ラーンに贈ったスロホテレンの塔の絵は、疑いなくこの展覧会のハイライトの一つです。
| （ダハブラット・ファン・ヘット・ノールデン － １１月１３日 － より） |
＞＞コルネリス・イェツェス
＞＞教材絵（オランダ語）
＞＞フレイレマボルフ（英語）
 |
アウトハウゼン、ヤコビ教会の
アルプ・シュニットガー・オルガン |
すべてのアルプ・シュニットガーのオルガンが本の中に
フローニンゲン・オルガンランド協会とドイツのアルプ・シュニットガー・ゲゼルシャフトが明日、アウトハウゼンのヤコビ教会で『アルプ・シュニットガーとその作品』という本をプレゼンテーションします。その中には、その偉大なオルガン建造家の全ての現存するオルガンの正面が描かれているのですが、それは絵本という以上のものです。
偉大なフローニンゲンのオルガン学者、コル・エツケス（1925年生まれ）が、有名なドイツのオルガン奏者ハラルド・フォーゲンと一緒にその本を編集しました。
２週間後にはドイツ語の翻訳が、そして英語版が近いうちに出版されます。
| （ダハブラット・ファン・ヘット・ノールデン － １１月１３日 － より） |
 |
| 関与会社の一つ、テイジン・アラミド |
メタノール、今は「環境にやさしく」ケミパークに戻る
世界最大のバイオメタノール工場
デルフザイルのケミパークでは、かつて操業を止めねばならなかったメタノー社がバイオMCNとなり発展しています。原料としての高価な天然ガスはグリセリンにとって代わられていましたが、今は化石メタノールではなく「環境にやさしい」バイオメタノールが製造されています。現代の燃料、建築用の製品など多くの用途に使われており、将来が期待されています。
今年新しいデルフザイルのバイオメタノール工場に３６億ユーロを投資している関与会社、Waterland Private Equity Investmentsは、現時点でバイオMCNの８０％を所有しています。
残りは様々な小さな関与会社などの所有で、その中にはNOM（北部オランダ投資開発公社）やテイジン・アラミドも入っています。
| （ダハブラット・ファン・ヘット・ノールデン － １１月１３日 － より） |
記念出版された分厚い本『フローニンゲンの教会』
Stichting Oude Groninger Kerken（SOGK:協会・古いフローニンゲンの教会）はその４０周年を、協会の仕事のあらゆる側面に光を当てた幻灯機のような分厚い本の出版で祝います。
| （ダハブラット・ファン・ヘット・ノーデン － １１月１２日 － より） |
裸の女性たち再び掛る
夏の間、ラウヴェルスオーフの海沿いの堤防の上に立っていた大きな裸の写真が、再び掛ります。写真家マイケ・ボスは昨日午後、ラウヴェルスオーフの元のエビ工場の飾りのない壁に、布のセレクションを掛けました。
その古い工場は、今年の夏「ワッデンへのポート」と名前を変えました。その中にはレクレーションの砂浜や小さな博物館、展示のためのスペースがあります。
それらの写真は来年の５月まで、そこで見ることが出来ます。
これらのマイケ・ボス作のユニークな写真のいくつかは販売されており、その収益はチャリティのために使われます。
＞＞マイケ・ボス（英語）
＞＞ワッド（Wad）
| （ダハブラット・ファン・ヘット・ノールデン － １１月１２日 － より） |
既に少し前からニュースで目立っていることですが、縮小が予測されています。様々な記事の中で、無人とかゴーストヴィレッジのような言葉に出くわします。店や学校の閉鎖の必要が話され、困難も予想されます。どのような運命が、北東フローニンゲンを待っているのでしょうか？今朝の新聞には次のように書かれていました。
住民の減少
オランダ全体では、これからの１５年間人口の増大が予測されていますが、フローニンゲン州のいくつかの場所では２５～５０％の減少が見られるでしょう。それは特に、過去30年で人口が２０％減少している地域、デルフザイルと周辺で見られます。
東フローニンゲンではこれから数年、いくつかの地域で人口が２５％減少します。この人口減少は、田舎での住みやすさに大きな影響を与えることでしょう。
| （ダハブラット・ファン・ヘット・ノールデン － １１月４日 － より） |
© 2009 Trankiel
|
|
