TRANKIEL  GRONINGEN-JAPAN

Home Welkom & Index Groningen Groningen & Japan Oost & West Media Link Contact
ホーム ようこそ & 目次 フローニンゲン フローニンゲン & 日本 東 & 西 メディア リンク コンタクト

Archief: 2008

November 2009

Borgsweer
-Tunnel

Borger
-Trechterbeker
 cultuur


Provincie
-Krimp

Lauwersoog
-Kunst van
 Mijke Bos

Groningen
-Glazen Huis en
 studenten RUG

-Jubileumboek
 SOGK

Delfzijl
-BioMCN is
 'groen'

Uithuizen
-Arp Schnitger:
 Boek

Slochteren
-Cornelis Jetses
 tentoonstelling


Nederland
- Friesland als
  naam voor het
  noorden?

-Timmer en
 Friesinger

Japan
-Botverbranding
 soldaten,WO II

UIT  DE  PERS

November 2009






Rivier de Eems

Foto: Johannes Doornbos ©

Tunnel onder de Eems is voltooid

De vier kilometer lange tunnel onder de rivier de Eems is voltooid. De boor ging in het Duitse Rysum de grond in en kwam gisteren in Borgsweer weer naar boven.
De tunnel is een project van de Gasunie en wordt in de toekomst gebruikt om Noors gas naar Nederland te transporteren. Vanuit Borgsweer wordt het gas dan naar Scheemda vervoerd.
De 82 meter lange superboor, werd in januari traditioneel ingezegend door pastor Jos Deuling uit Hoogezand. Bij de doopplechtigheid die met champagne gepaard ging kreeg het de naam Amisia, de historische benaming van de Eems.
Het is de eerste keer dat door de Gasunie een dergelijke tunnel is geboord.

( Bron: Dagblad van het Noorden 28-11-09 )

Voor wie meer interesse heeft in de provincie Groningen als vooraanstaand leverancier van energie, verwijzen wij naar:

  Gasunie
  GasTerra
  Energy Valley
  Eemshaven
  Groningen Seaports





Het meest noordelijke hunebed, gevonden in de omgeving van Heveskes.

Te zien in het Muzeeaquarium te Delfzijl

Wat de prehistorische boer niet kende, at hij niet

Mensen in de prehistorie waren gehecht aan hun tradities, die van dorp tot dorp verschilden. De plaatselijke pottenbakster zou het niet in haar hoofd halen om de kunst af te kijken van een collega uit een buurtdorp, ook al maakte die beduidend beter aardewerk. Alleen de traditie telde: zoals de ouden het deden, zo moest het blijven. En dat eeuwen achtereen. Zo ging het er een slordige 5000 jaar geleden aan toe in de tijd van de hunebedbouwers die behoorden tot de Trechterbekercultuur in Noordwest-Europa. Over de volkeren van deze beroemde cultuur ging deze week in het Hunebedcentrum in Borger een internationaal congres: the Borger Meetings.

... Zo laten (aardewerk)vondsten zien dat de tot de Trechterbekercultuur behorende mensen de gewoonten van hun eigen begrensde wereld hoog hadden zitten. Zweedse archeologen ontdekten bijvoorbeeld dat mensen uit dorpjes pal aan de kust zich voedden met zeehonden en vis, terwijl stamgenoten iets verder landinwaarts vooral rund- en varkensvlees aten. Om eens wat gerechten uit te wisselen, kwam blijkbaar niet bij de mensen op: wat de boer niet kende, dat at hij niet ...

( Bron: Dagblad van het Noorden 28-11-09 )

Voor meer informatie, zie:
  Hunebedcentrum Borger
  Trechterbekercultuur
  Muzeeaquarium Delfzijl




Rituele botverbranding van Japanse soldaten

BANAUE – Japanners en Filippijnen verbranden op rituele wijze de botten van 4000 Japanse soldaten die in de Tweede Wereldoorlog op de Filippijnen om het leven zijn gekomen. De stoffelijke resten zijn de afgelopen jaren opgespoord door leden van de Japanse organisatie Kuentai.
De knekels worden bij Banaue, in het noorden van de Filippijnen, tot as verbrand.
Daarna wordt de as naar Japan gebracht voor een waardige bijzetting in het bijzijn van nabestaanden.

( Bron: Dagblad van het Noorden 24-11-09 )



'Noord-Nederland moet maar Friesland heten'

Als Noord-Nederland één provincie wordt, moet het maar Friesland gaan heten. Dat zei de voorzitter van de regionale werkgeversclub VNO-NCW Noord, Bert van der Haar. En de hoofdstad moet Groningen worden.
VNO-NCW Noord vindt dat de drie noordelijke provincies één landsdeel moeten vormen. Er huizen hier 1,7 miljoen inwoners en in Gelderland alleen al 1,9 miljoen, terwijl ze in Gelderland met duizend ambtenaren minder toe kunnen. Het nieuwe gebiedsdeel zou ook veel meer kracht kunnen ontwikkelen.
Gezien de historie vindt Van der Haar Friesland eigenlijk "een logische naam" voor het Noorden.

( Bron: Dagblad van het Noorden 24-11-09 )

Zie ook: Zeven Friese Zeelanden

Infographic: Copyright Janneke de Jonge



Marianne Timmer houdt hoop levend

Hoewel ernstig geblesseerd, ze brak haar hielbeen plus springbotje en scheurde haar enkelband bij een val tijdens de World Cup in Heerenveen, heeft Marianne Timmer nog de hoop niet opgegeven dat ze op de Olympische Winterspelen van Vancouver aan de start zal kunnen verschijnen. Om haar eigen woorden te citeren: Geef mij maar dat wonder dat me in Vancouver brengt.
Zal de jonge vrouw die hier in Groningen door de vele schaatsfans liefkozend 'onze ijskoningin' wordt genoemd het schier onmogelijke toch weer mogelijk maken? Het zou zeker niet de eerste keer zijn dat ze de schaatswereld verbaast.
Haar grootste successen behaalde Marianne in de M-Wave in Nagano. Olympisch goud en een wereldtitel sprint! Het is dan ook geen wonder dat ze Japan een apart plaatsje in haar hart heeft gegeven.

Dat Marianne behalve op de schaatsbaan ook op andere wijze kan verrassen, blijkt uit het nieuws van vandaag. Wij citeren het onderschrift zoals Dagblad van het Noorden dit plaatste bij een foto van de Groningse schaatscoryfee:

Het had een prachtige teaser in aanloop naar hun laatste tweestrijd in Vancouver moeten zijn. Marianne Timmer en haar hartsvriendin en jarenlange rivale Annie Friesinger lieten zich als 'water en vuur' vastleggen in het fotoboek 'Eye for an eye' door kunstfotograaf Thomas Kettner. "Er staan foto's in waar je echt van opkijkt", zegt Timmers echtgenoot Henk Timmer. "Zo zie je sporters niet vaak. Het boek is prachtig geworden."
Mocht Timmer uiteindelijk toch niet naar Vancouver kunnen, hoopt ze dat Anni goud wint voor hun beiden. "We kennen elkaar sinds onze vijftiende. We hadden samen willen knallen."
Friesinger liet op haar beurt Timmer weten dat ze haar wel een voet zou willen geven om naar de Spelen te kunnen. Meer foto's en informatie staan op www.eyeforaneye.nl

( Bron: Dagblad van het Noorden 24-11-09 )




Studenten maken naaktkalender voor Glazen Huis

Een naaktkalender voor het Glazen Huis. Daar zijn studenten Geneeskunde van de medische faculteitsvereniging Panacea druk mee in de weer.

De studenten willen veel geld ophalen voor het goede doel en waarmee kan dat nu beter dan met een naaktkalender? De foto's hebben wel een medisch tintje: ze hebben allemaal een specialisme als thema.

De kalender is te bestellen via de website van Panacea.

( Bron: RTV NOORD 23-11-09 )

Zie ook: Groningen Geeft




Aap-noot-mies, zo ging het vroeger

In het Koetshuis van de Fraeylemaborg wordt vandaag een tentoonstelling over het werk van Cornelis Jetses geopend. Dat gebeurt door Renze Zijlstra, de oud-voorzitter van de Cornelis Jetses Stichting.
Conservator Henny van Harten verwacht dat in de komende vier maanden – tot 5 april 2010 – velen de weg naar deze tentoonstelling over het werk van de in de stad Groningen geboren tekenaar Jetses (1873-1955) zullen weten te vinden. En onder hen zullen ongetwijfeld veel opa's en oma's zijn die hun kleinkinderen laten zien hoe zij aan de hand van zijn tekeningen en het daarvan afgeleide leesplankje aap-noot-mies leerden lezen.
Vijf jaar geleden was er een soortgelijke tentoonstelling op de borg over Jetses zijn Ot en Sien en daar kwamen maar liefst 15.000 mensen op af.

Nu toont men de bezoeker: Twintig schoolplaten en dertig schetsen en tekeningen, waaronder de beroemde vertelselplaat uit 1909 die in 1931 in een modern jasje werd gegoten.
Maar tevens zijn er aquarellen over het boerenbedrijf en onafgewerkte schetsen te zien. Ongetwijfeld één van de hoogtepunten van de expositie: Een schilderij van de Slochter toren dat Jetses ooit cadeau deed aan de beroemde Slochter politicus K. ter Laan.

( Bron: Dagblad van het Noorden 13-11-09 )
Zie ook:




Cornelis Jetses


Vertelselplaat


Fraeylemaborg










Het Schnitger orgel in de Jacobi kerk te Uithuizen

Alle orgels van Arp Schnitger in beeld gebracht


De Stichting Groningen Orgelland en het Duitse Arp Schnitger Gesellschaft presenteren morgen in de Jacobikerk te Uithuizen het boek: Arp Schnitger en zijn werk. Daarin zijn alle overgebleven orgelfronten van de grote Duitse orgelbouwer afgebeeld, maar het is meer dan alleen een plaatjesboek.
Samen met de bekende Duitse organist Harald Vogel heeft Cor Edskes (1925), de grote Groninger organoloog, de redactie van het boek verzorgd.

Over twee weken verschijnt de Duitse vertaling en een Engelstalige uitgave komt eraan.

( Bron: Dagblad van het Noorden 13-11-2009 )

Zie ook: Stichting Groningen Orgelland



Een van de participanten: Teijin Aramid

Methanol terug op Chemiepark, maar nu 'groen'
Grootste biomethanolfabriek ter wereld

Op het Chemiepark Delfzijl is BioMCN verder gegaan waar het oude Methanor moest stoppen. Het dure aardgas werd als grondstof vervangen door glycerine en er wordt nu geen fossiele methanol meer gemaakt maar 'groene' biomethanol.
Te gebruiken als moderne brandstof, in producten voor de bouw en nog veel meer. De toekomst wacht.

Participatiemaatschappij Waterland Private Equity Investments, die eerder dit jaar 36 miljoen investeerde in de nieuwe Delfzijlster biomethanolfabriek, is op dit moment voor 80 procent eigenaar van BioMCN. De resterende aandelen zijn in handen van diverse kleinere participanten, waaronder de NOM en buurman Teijin Aramid.

( Bron: Dagblad van het Noorden 13-11-2009 )



Lijvig jubileumboek 'Groninger Kerken'

Met een lijvig boek dat als een toverlantaarn alle facetten van haar werk belicht, viert de Stichting Oude Groninger Kerken haar veertigste verjaardag.
Ooit gebouwd voor de eeuwigheid luidt de titel van de veelkleurige beschrijving van de geschiedenis, het heden en verleden van deze organisatie, die tal van monumentale kerken in het Groningerland voor de toekomst heeft veiliggesteld.

( Bron: Dagblad van het Noorden 12-11-2009 )

Voor meer informatie, zie: Stichting Oude Groninger Kerken



Blote dames hangen weer

Ze hangen weer, de reusachtige naaktfoto's die in de zomermaanden in Lauwersoog op de zeedijk stonden. Fotografe Mijke Bos hing gistermiddag een selectie van de doeken aan de kale muur van de voormalige garnalenfabriek in Lauwersoog. De oude fabriek is afgelopen zomer omgedoopt in Poort naar de Wadden.
Daarin zijn een recreatiestrand, een klein museum en een tentoonstellingsruimte ondergebracht.
De foto's zijn tot mei volgend jaar te bewonderen.


Tevens worden een aantal van deze unieke foto's door Mijke Bos in de verkoop gebracht. De opbrengst gaat naar een goed doel.

Voor meer informatie, zie: Mijke Bos photography

Zie ook: Wad Naakt

( Bron: Dagblad van het Noorden 12-11-2009 )



Reeds enige tijd is het prominent in het nieuws: De te verwachten krimp. In diverse artikelen komen we woorden tegen als leegstand en spookdorpen. Tevens wordt er gesproken over de mogelijke noodzaak om winkels en scholen te sluiten. Verpaupering ligt op de loer. Wat staat Noordoost Groningen in de nabije toekomst te wachten? Vanochtend lazen we het volgende in onze krant.


Minder inwoners

Terwijl voor heel Nederland de komende 15 jaar nog een groei van de bevolking wordt verwacht, zullen delen van Groningen een krimp te zien geven van tussen de 25 en 50 procent. Dat geldt met name voor Delfzijl en omgeving, een regio waar het inwonertal de afgelopen 30 jaar al met 20 procent is afgenomen.
In Oost-Groningen daalt de bevolking de komende jaren in sommige gebieden met 25 procent. De dalende bevolkingsaantallen hebben grote gevolgen voor de leefbaarheid van het platteland.

( Bron: Dagblad van het Noorden 04-11-2009 )








© 2009 Trankiel