TRANKIEL　　GRONINGEN－JAPAN Archief: 2008 Augustus 2009 Provincie - Veel meer zelf-   moorden - Halve kabinet   komt langs - Eierbal is van   het Noorden Appingedam - Voorbeeld voor   plaatsen Groningen - Stripschapprijs   Barbara Stok - Zuid Koreanen   filmen fiets - Wereldrecord   Grunnens Laid - Groningen   Kunststad 09? Japan - Werkloosheid UIT  DE  PERS Augustus 2009 Werkloosheid Japan naar recordhoogte De werkloosheid in Japan is in juli naar recordhoogte gestegen. Het werkloosheids-percentage steeg van 5,4 in juni naar 5,7 vorige maand, zo maakte de regering gisteren bekend. Meer dan 1 miljoen Japanners raakten het afgelopen jaar hun baan kwijt, zodat nu in totaal 3,59 miljoen mensen zonder werk zitten in de op een na grootste economie van de wereld. Veel bedrijven in Japan hebben flink in de kosten moeten snijden als gevolg van de wereldwijde economische crisis. Het slechter dan verwachte werkloosheidscijfer is slecht nieuws voor de zittende premier Taro Aso twee dagen voor de verkiezingen. ( Bron Dagblad van het Noorden 29-08-2009 ) Veel meer zelfmoorden in Groningen In de provincie Groningen wordt dit jaar opvallend vaak zelfmoord gepleegd. Dat blijkt uit cijfers van de politie, de GGD en het Centraal Bureau voor de Statistiek, het CBS. Jaarlijks beroven gemiddeld zo'n 63 Groningers zich van het leven. Tot en met deze maand zijn dat er al 45. Daarnaast zijn er nog tientallen pogingen tot zelfdoding gedaan. Nog vóór de 'donkere maanden' rond Kerst en Nieuwjaar, waarin gewoon-lijk de meeste mensen zich van het leven proberen te beroven. Volgens het CBS ligt het aantal zelfmoorden in Groningen nu al 20 procent boven het statistisch gemiddelde. ( Bron RTV NOORD 24-08-2009 ) Halve kabinet naar Groningen Het wordt zaterdag een ongekend topweekend voor Groningen. Die dag vindt in het Noorderplantsoen het jaarlijkse Noorderzonfestival plaats, maar gaat in Delfzijl ook DelfSail van start. Niet alleen zullen honderdduizenden Noorderlingen er van genieten: ook het halve kabinet neemt een kijkje. Met name voor DelfSail en de Eemshaven hebben maar liefst zes ministers grote belangstelling. Het is voor het eerst dat zo'n grote ministersploeg afreist naar Groningen. Hoe zou dat toch komen? ( Bron Groninger Internet Courant 19-08-2009 ) Fivelstad voorbeeld voor andere plaatsen Minister Eberhard van der Laan – Wonen, Wijken en Integratie – bracht vrijdag een werkbezoek aan Appingedam. Na afloop waren er lovende woorden. Zo was de minister van mening dat het stadje aan het Damsterdiep er aanzienlijk florissanter voorstaat dan buurtgemeente Delfzijl. De kracht van Appingedam is volgens Van der Laan haar stedelijke historie. De minister: Op een slimme manier is in de stedenbouwkundige vormgeving inge-speeld op de rijke geschiedenis. Volgens hem is de Fivelstad een voorbeeld voor andere plaatsen in de regio! ( Bron Dagblad van het Noorden 18-08-2009 ) ZIE OOK : Appingedam Damsterdiep Stripschapprijs 2009 voor Groningse Barbara Stok Barbara Stok heeft de belangrijkste stripboekenprijs van Nederland gewonnen. De Groningse is daarmee de eerste vrouw die de sinds 1974 uitgereikte oeuvre prijs in de wacht heeft weten te slepen. Zij krijgt deze echter niet vanwege haar geslacht, maar omdat zij een stripauteur is zonder weerga met een nog altijd groeiend oeuvre van topkwaliteit, meldt Het Stripschap, de organisatie die de prijs sinds 1974 jaarlijks uitreikt. Op de eigen website roemt zij Barabara Stok als inspirator van een nieuwe generatie strip-makers. ( Bron Dagblad van het Noorden 18-08-2009 ) ZIE OOK: Barbara Stok Zuid-Koreanen filmen 'de fiets' Een cameraploeg van de Zuid Koreaanse zende YTN maakt vandaag een reportage in Fietsstad Groningen. De Zuid Koreanen filmen de hele dag in de stad om te laten zien hoe in Groningen de fiets een essentieel onderdeel is van de infrastruc-tuur. Zo heeft men veel interesse in het speciale bikersteam van de politie, en krijgt ook de fietsende postbode ruimschoots hun aandacht. Tevens maakt men opnames van zowel fietspaden als Groninger fietsstallingen. Doel van dit alles is om ondermeer ideeën op te doen hoe de verstopte straten van Seoul wat meer autovrij te krijgen. ( Bron RTV NOORD 18-08-2009 ) Zie ook: YouTube Eierbal is van het Noorden Zo kopt Dagblad van het Noorden op 14 augustus. In het betreffend artikel gaat de krant in op het feit dat deze lekkernij eigenlijk alleen wordt gegeten in Groningen en Drenthe. Maar er is verandering op komst. Zo kent de eierbal een eigen website en een hyves, opgezet door studenten die tijdens hun studie in Groningen de eier-bal ontdekten. De eierbal 'rules' in Noord- en Oost-Nederland, beweert de fanclub. Daar is de eier-bal bij de automatiek, snackbar en cafetaria te verkrijgen. In de rest van het land niet. Daar gaan we iets aan doen. Trankiel blijft niet achter en geeft onderstaand speciaal voor de vele Japanse bezoekers het recept zoals dat door Dagblad van het Noorden werd gepubliceerd. Basisrecept Maak een blanke roux van (room)boter en bloem. Verhouding5:6. Doe er peper doorheen maar ook veel kerrie. Er ontstaat een stevige deegbal. Pas op, niet bruin laten worden! Maak er een stevige ragout van, door runderbouillon toe te voegen; ook gegaard rundvlees ( draadjes ) kan er doorheen. Bedek daarna een hardgekookt ei met de ragout, zodat er een mooie ronde bal ontstaat. Haal de bal door paneermeel, daarna door een losgeklopt ei en nog eens door het paneermeel. De eierbal moet vervolgens in 5 tot 6 minuten op 180 graden gefrituurd worden. Er bestaan een aantal variatiemogelijkheden. ( Bron Dagblad van het Noorden 14-08-2009 ) Grunnens Laid in het Guinness Book of Records Ondanks dat er vrijdag sprake was van een tropische temperatuur, waren er toch duizenden enthousiaste mensen naar de Groninger drafbaan gekomen om er uitbundig het Rondje Noord Slotfeest te vieren. Er werd gesprongen en gehost, er werd gezwaaid en uit volle borst meegezongen met de vele artiesten die ook dit jaar weer door RTV NOORD waren gecontracteerd. De bekende dirigent Sim Noordhof heeft van dit zeer goed geslaagd feest gebruik gemaakt om een nieuw wereldrecord te kunnen vestigen in de categorie 'regional or national anthem' van het Guinness Book of Records. Onder zijn bezielende leiding zongen maar liefst 7.423 aanwezigen gezamenlijk het Grunnens Laid. Nadat notaris Abel Elzinga uit Hoogezand deze poging als zijnde geslaagd had beoordeeld, barstte het publiek uit in gejuich. Luid weerklonk er ook de bekende yell: Boeren... Boeren... Boeren... Geen wonder dat een stralende Sim Noordhof zich, als organisator, de gelukkigste man van Groningen noemde. ( Bron RTV Noord 07-08-2009 ) Groningen genomineerd als 'Kunststad van het Jaar 2009' Groningen is in de race voor de titel: Kunststad van het Jaar 2009. Deze titel wordt toegekend aan de gemeente die de beeldende kunst binnen en buiten de gemeente het meest stimuleert. Wat ons betreft, zo laat de Groninger Internet Courant weten, wordt Groningen uiteraard de grote winnaar, want ook op kunstgebied gaat er natuurlijk niets boven Groningen. Maar of de jury daar ook zo over denkt, dat wordt pas in november in Haarlem bekend gemaakt. ( Bron Groninger Internet Courant 07-08-2009 ) © 2009 Trankiel