TRANKIEL  GRONINGEN-JAPAN

Home Welkom & Index Groningen Groningen & Japan Oost & West Media Link Contact
ホーム ようこそ & 目次 フローニンゲン フローニンゲン & 日本 東 & 西 メディア リンク コンタクト

Archief: 2008

September 2009

Japan
- Deflatie

100-jarigen

- Economische
  groei

- Dalende orders

- Heart Start
  van Philips

- Nieuwe
 Japanse
  regering

- Vrouw Japanse
 premier


UIT  DE  PERS

September 2009

Japanse deflatie naar record

Japan had in de maand augustus voor de vierde opeenvolgende maand te maken met een recorddeflatie. De belangrijkste consumentenprijzen daalden met 2,4 pro-cent op jaarbasis. Dat maakte de overheid gisteren bekend.
Een zwakke binnenlandse vraag hindert het economisch herstel van Japan, dat herstelt van de ergste recessie in decennia.
De prijzen daalden in augustus voor de zesde opeenvolgende maand. In juli was de daling nog 2,2 procent op jaarbasis. Op maandbasis bleven de prijzen in augustus op hetzelfde niveau als de maand ervoor.

( Bron Dagblad van het Noorden 30-09-2009 )




Recordaantal 100-jarigen in Japan

Japan telt eind september een recordaantal van meer dan 40.000 honderdjarige in-woners. Japanners leven wereldwijd het langst met een gemiddelde levensverwach-ting van 85 jaar. Een van de redenen is de gezonde traditionele keuken.

( Bron Dagblad van het Noorden 12-09-2009 )




Japan stelt verwachte groei naar beneden bij

Japan heeft gisteren de verwachtingen voor de economische groei naar beneden toe bijgesteld. In plaats van een groei op jaarbasis van 3,7 procent, gaat het land nu uit van een groei van 2,3 procent.
Aanleiding voor de bijstelling is het groeicijfer van het tweede kwartaal. Dat kwam uit op 0,6 procent, terwijl 0,9 procent was verwacht. Er is dus wel sprake van econo-misch herstel, maar dat voltrekt zich langzamer dan gedacht, zo heeft de regering laten weten.

( Bron Dagblad van het Noorden 12-09-2009 )




Orders voor Japanse machines naar dieptepunt

De orderontvangst voor machines in Japan is in juli tot het laagste niveau ooit gedaald. De machineorders in de op een na grootste economie ter wereld namen met 9,3 procent af vergeleken met een maand eerder.
De daling valt veel sterker uit dan verwacht. Analisten gingen uit van een afname met 3,5 procent. In totaal ontvingen Japanse machinebouwers in juli voor een bedrag van 665 miljard yen ( 5 miljard euro ) aan nieuwe orders. Dat is het laagste niveau sinds het begin van de metingen in 1987. In juni nam de orderontvangst nog toe met 9,7 procent, vooral dankzij een grote opdracht op het gebied van kern-energie.

( Bron Dagblad van het Noorden 11-09-2009 )




Philips verovert harten van Japanners: Judith Stalpers

Dankzij het in 2002 te Zuid-Korea en Japan plaatsgevonden WK-voetbal is Philips in Japan alom aanwezig met zijn automatische defibrillators.
Hebben Japanners een extreem zwak hart? Integendeel. Met het traditioneel vlees- en vetarme dieet leven Japanners eigenlijk veel gezonder dan mensen elders in de wereld.
De op grote schaal aanwezige AED's, automatische externe defibrillatoren, oftewel reanimatieapparaten in geval van hartstilstand, doen anders vermoeden. Je ziet ze overal: op trein- en metrostations, naast pin- en drankenautomaten, in 24-uurs-winkels en warenhuizen. In grote kantoren, fabrieken, flatgebouwen, bankfilialen, treinen... Japanners houden nu eenmaal van gedegen preventie, luidt de verkla-ring van Philips Japan, de grootste speler op deze nichemarkt.
De man die voor Philips de Heart Start naar Japan bracht, Sayoshi Ogawa, zegt over de allereerste twaalf stuks die na zes jaar onderhandelen hun weg naar het land vonden:
"Twee weken voor het begin van het wereldkampioenschap voetbal in Japan en Zuid-Korea kregen we toestemming om onze defibrillators te importeren."
Dit kreeg al spoedig een sneeuwbaleffect en nu komen langzamerhand ook huishou-dens in Japan in beeld voor defibrillators.

Inmiddels heeft Philips ongeveer de helft van de markt in Japan in handen. De hete adem van de concurrentie maakt de marketingafdeling echter nerveus. Het be-drijf hoopt dit te kunnen counteren met de jongste gesloten alliantie: Canon, de Japanse reus in kopieermachines en camera's, gaat via zijn uitgebreid netwerk de Heart Start in scholen, tempels en het midden- en kleinbedrijf aan de man brengen.

( Bron Dagblad van het Noorden 11-09-2009 : Journalist Judith Stalpers )




Nieuwe Japanse regering gooit het over een andere boeg

De nieuwe Japanse premier Yukio Hatoyama ( Democratische Partij van Japan )hoopt op 23 september in New York voor het eerst de hand te kunnen drukken van de Amerikaanse president Barack Obama. Buiten een glimlach voor het oog van de camera's zal de ontmoeting echter bol van de spanning staan.
Japan wil een nieuwe weg inslaan, waarbij de koers onafhankelijker van Washing-ton zal worden en het land veel meer de steven richting China wil wenden. Echter zo liet de kersverse premier aanvullend weten: De band met Washington blijft nog wel het uitgangspunt voor het Japanse beleid.

De Japanse premier zal de president van de VS meedelen dat het uit 1960 daterend akkoord over de stationering van Amerikaanse troepen in zijn land herzien moet worden.
Amerika heeft nu bijna 40.000 militairen en defensieambtenaren in Japan, ver-spreid over tientallen bases. Grootste knelpunt vormt de toestand op het eiland Oki-nawa. Daar hebben de Verenigde Staten veertien bases die samen 20 procent van het land beslaan.
Van de lokale bewoners wil 85 procent de Amerikanen weg hebben. Er wordt ge-klaagd over geluidsoverlast en milieuvervuiling. Daarnaast stoort het de Japan-ners dat de Amerikaanse militairen kunnen doen en laten wat ze willen omdat ze juridisch onaantastbaar zijn volgens het akkoord uit 1960.

( Bron Dagblad van het Noorden 10-09-2009 )




Vrouw Japanse premier: Ik vloog met UFO naar Venus

De vrouw van de toekomstige Japanse premier Yukio Hatoyama, Miyuki Hatoya-ma, is naar eigen zeggen met een UFO op stap geweest en ziet er enorm naar uit de vrouw van de Amerikaanse president, Michelle Obama, te ontmoeten. Ze zit naar eigen zeggen gevoelsmatig op dezelfde golflengte als Michelle, zei Miyuki (66) tegen het Japanse persbureau Kyodo.
Miyuki is getrouwd met de man die in het afgelopen weekeinde een overweldigende overwinning behaalde in de Japanse parlementsverkiezingen. Hij wordt 16 septem-ber als premier geïnstalleerd. De politicus heeft de bijnaam 'alien', maar dat heeft niets te maken met de reis van zijn echtgenote naar Venus in een driehoekig ruim-tevaartuig.
De als extravagant bekend staande Miyuki beschreef haar uitstapje naar Venus van twintig jaar geleden in haar vorig jaar verschenen boek Hele rare dingen op mijn weg. "Terwijl mijn lichaam sliep, reisde mijn ziel met een driehoeksvormige UFO naar Venus. Het was daar prachtig en groen."
Miyuki Hatoyama is frequent in praatprogramma's te zien, waar ze levenswijshe-den, politieke meningen, culinaire wetenswaardigheden en adviezen over woning-inrichting en kleding ventileert. Ze was eerder actrice in de Takarazuka Revue, een muziektheater van een groep vrouwen.

( Bron Dagblad van het Noorden 03-09-2009 )









© 2009 Trankiel