TRANKIEL　　GRONINGEN－JAPAN Shunan Children's Choir sluit het jaar 2010 succesvol af 1.400 bezoekers genieten van ontroerende musical Vier dagen voor het eind van het jaar 2010 zet het populaire Shunan Children's Choir in de eigen stad een klinkende uitvoering van de musical Het meisje met de zwavelstokjes op de bühne. In het inmiddels dertigjarig bestaan van het kinderkoor, onder leiding van muziekdocent Masaki Ishikawa, betekent dit de 24ste uitvoering. Wederom heeft men gekozen voor de grote zaal in het 'Bunka-kaikan'. Een terechte keuze, want als het optreden om half zeven in de avond aanvangt, hebben er maar liefst 1.400 bezoekers een plaatsje weten te vinden. Na de eerder uiterst succesvolle musical vertolking van De gelaarsde kat, brengt het koor dit jaar het door Hans Christian Anderson geschreven sprookje over het meisje met de zwavelstokjes. Het ontroerend verhaal over een jong meisje dat op Oudejaarsavond tevergeefs probeert om een paar pakjes zwavelstokjes aan de man te brengen. In de vrieskou droomt ze van een warme woning met een rijk gevulde tafel. Maar dan krijgt het meisje een visioen. Zodra het laatste zwavelstokje uitdooft, zal haar overleden grootmoeder een nieuw zieltje in de hemel verwelkomen ..... Tot op de dag van vandaag behoort dit door Hans Christian Andersen ( 1805-1875 ) geschreven korte sprookje tot de meest geliefde uit zijn toch al zo rijke oeuvre. Het is dan ook al op velerlei wijze vertolkt. Als toneeluitvoering en in menig andere vorm van amusement. In eigen land maakt het al sinds 2005 deel uit van het sprookjesbos in De Efteling. In Shunan City is gekozen voor een musicaluitvoering en dat men hierbij zeker niet over één nacht ijs is gegaan, wordt reeds overduidelijk wanneer men op de verspreide poster leest wie er aan mee hebben gewerkt om het tot een succes te maken. Musical 'Het meisje met de zwavelstokjes' naar het sprookje Hans Christian Andersen. Op tekst en muziek van: Masaki Ishikawa. Productie en uitvoering: Shunan Children's Choir. Het geheel staat onder auspiciën van: Gemeente Shunan City; De Onderwijsraad van Shunan City; De Stichting ter bevordering van Cultuur in Shunan City en de Shunan Culturele Vereniging. Media: NHK ( Japanse publieke omroep ) in de prefectuur Yamaguchi; KRY ( Yamaguchi Broadcasting Co. Ltd.; TYS TV ( Yamaguchi Broadcasting Systems Co. Ltd.; YAB ( Yamaguchi Asahi Broadcasting Co. Ltd.; CITY-CABLE Shunan Corporation; K-Vision. Dagbladpers: Asahi Shimbun Co.; Mainichi Newspapers; Yomiuri Shimbun ( het hoofdkantoor in West-Japan ); Chugoku Shimbun ( het hoofdkantoor in Bocho ); Yamaguchi Shimbun en Shunan Shimbun. De voorstelling door het Shunan Children's Choir en hun zangpedagoge Yumiko Ishikawa, die hierin de rol van de oma vertolkt, is van een zeer hoogstaand niveau. Hoezeer men het massaal toegestroomd publiek echt weet te raken, blijkt uit de tranen die er hier en daar worden weggepinkt. Aan het eind is er dan ook een welgemeend applaus van de 1.400 aanwezigen voor hun eigen Shunan Children's Choir dat tot nog steeds grotere hoogten stijgt. Wij stellen het bijzonder op prijs dat het koor ook nu weer heeft gemeend om ons hierover te informeren middels tekst en een twintigtal mooie foto's, want sinds het bezoek dat het in 2009 aan Delfzijl bracht, is het Shunan Children's Choir toch ook een heel klein beetje 'van ons'. Van harte wensen wij hen dan ook geluk met dit behaalde succes in hun eigen stad en spreken daarbij de hoop uit dat we ze nog weer eens mogen verwelkomen in onze provincie Groningen, dan wel elders. DE VERSPREIDE POSTER Onder het publiek Shunan City haar burgemeester Shimazu Yukio san Het mooi uitgevoerd programmaboekje Ook het jaarlijks illuminatiefeest werd weer luister bijgezet Foto's: Mamoru Sasamura © © 2010 Trankiel