TRANKIEL GRONINGEN－JAPAN 　 　 北日本造船株式会社 MV Baltic Klipper を進水 　 　2010年５月１８日、北日本造船株式会社・八戸の造船所で建造ナンバー S-391 の船は成功裏に進水しました。それは、Seatrade 社が日本の造船所に今回注文した新造船の最初のものでした。 　 　１１時３５分にドックに水が入れられ、１０分後に船は生まれて初めて水を感じます。１２時２分、船首の喫水が1.75ｍに達し、ドックへの注水が止められ、すべての二重底や船底栓の漏れがチェックされます。 　これは約１時間半かかり、その後再びドックに水が入れられます。５分ほどで、球形の船首が水に浮かび始めます。そして、１時５５分、S-391 の船は完全に水に浮かび、少し左舷に傾きます。船首喫水は3.02(左舷)/2.99(右舷)、船尾喫水は6.03/6.01です。 　 　５月１９日の朝、その船はドックを去り、八戸ポートアイランドに向かいます。そこで艤装が完成され、試運転されます。そして最終的に、その船はここで公式に引き渡されます。 　 　 　 　 　 　 　 掲載の写真は Seatrade Groningen から提供していただきました。 　 　  造船風景 MV Atlantic Klipper 進水の様子 © 2010 Trankiel