Trankiel  Groningen - Japan
Welkom  Terug in de tijd Japanners in Nederland Groningen en Japan Cultuurverschil Japan Groningen  
 ようこそ むかし へ オランダ の 日本人 フローニンゲン と 日本 文化のちがい 日本 フローニンゲン  

フローニンゲンと日本


経済・環境 スタディ 芸術・文化 観光 交流


経済・環境

Eemshaven(エームスハーフェン)-Groningen Seaports

Nuon Magnum(ヌオン・マグナム)オープン・ディ、大成功
  日本の三菱が関わるマルチ燃料発電所建設現場の見学、その写真も
三菱、エームスハーフェンのヌオン・マグナム・センターを建設


工業・運輸

北日本造船株式会社(八戸)、MV Atlantic Klipper を進水
北日本造船株式会社(八戸)、MV Baltic Klipper を進水
北日本造船株式会社(八戸)、起工式
北日本造船株式会社(八戸)、シートレイド・フローニンゲンのために新しい建造
シートレイド・フローニンゲン社‐北日本造船株式会社(八戸)
シートレイド・フローニンゲン 冷凍運搬船団を更に拡大



スタディ

フローニンゲン大学 - 大阪大学
写真で見る 大阪大学・吹田キャンパス
ゼルニケ・キャンパス、フローニンゲン
大阪大学グローニンゲン(フローニンゲン)センター
   
副センター長、鐘ヶ江勤さんへのインタビューも

日本研究センター



芸術・文化

美術(博物)館・ギャラリー 建築 視覚芸術 宗教 文学 音楽 ダンス


美術(博物)館・ギャラリー

フローニンゲン美術館

フローニンゲン美術館で展覧会「Puur(純粋な)あるいは Grillig(気まぐれな)」
森万里子 フローニンゲン美術館で展示

ノーダーリヒト・フォトギャラリー

鈴木 清 ノーデルリヒト・フォトギャラリーで個展
写真家 稲宮康人、背後に潜む歴史を示す


建築

*マキ・パビリオン(槇文彦氏の作品)
 - 復元されたアート作品、デルフザイル港を飾る
 - 写真集 と デニス・シャープ、マキ・パビリオンについて
 -
オピニオン:マキ・パビリオンは多くの良いものを生み出せる

建築家 吉良森子さん と フローニンゲン


視覚芸術

柳本明子

柳本明子
柳本明子さんをウォール・ハウス(フローニンゲン)に訪ねて
柳本明子、再びニュースに
柳本明子、フローニンゲンで再び個展

田崎裕子

田崎裕子
田崎裕子さん フローニンゲンと出会う
田崎裕子 Ⅱ フローニンゲンが画展の中に
田崎裕子テンペラ画教室展


三好百合子

三好百合子
去りゆくデルフザイル市民の父への作品

森万里子

森万里子
森万里子 フローニンゲン美術館で展示


稲宮康人

写真家 稲宮康人、背後に潜む歴史を示す
写真家 稲宮康人 - 写真のページ

鈴木清

鈴木 清
鈴木 清 ノーデルリヒト・フォトギャラリーで個展

Yvonne Struys

イヴォンヌ・ストラウス
造形作家 イヴォンヌ・ストラウス - 不思議で美しい国、日本
フローニンゲンのニューヴォルダで、芸者と扇
   イヴォンヌ・ストラウス教室生7名の作品展

写真のページ:フローニンゲンのニューヴォルダで、芸者と扇


Eric van Ommen

エリック・ファン・オメン
自然画家 エリック・ファン・オメン ブレーバールトポルダーから平戸まで

Sebastiaan Haykens

セバスチアーン・ハイケンス
造形芸術家 セバスチアーン・ハイケンス(歌舞伎シリーズを制作)

Fuji Art Association(フジ・アート協会)

フジ・アート協会
フジ・アート協会を求めて - Trudy Kramer、ギャラリー・ヴィークXX
ギャラリー・ヴィークⅩⅩ 訪問 - 写真集

フジ・アート協会 『36 Gezichten』という本 - 北斎に捧げる


宗教

Zen River(ゼン・リバー:禅川寺)を訪問  フローニンゲンの仏教


文学

Gerrit Wassing

ヘリット・ヴァシング
言葉少なく
フローニンゲンの作家 ヘリット・ヴァシング その俳句への愛


音楽

帆船日本丸男声合唱団 & 大町ますみ

帆船日本丸男声合唱団
大町ますみ、エーデ・スタールの「タームンタージール」を歌う
  *エーデ・スタールⅡ
帆船日本丸男声合唱団、デルフザイルからの訪問団を歓迎


大友良英

フローニンゲンのグランドシアターで「The Thing & Otomo
     フィーチャリング 大友良英

Salle Gaveau(サルガヴォ)

東京から五重奏団「Salle Gaveau(サルガヴォ)」
    フローニンゲンのグランドシアターで観客を魅了

関西クラリネット・ソサエティ & Capriccio Clarinet Orchestra

フローニンゲンのもの と 日本のソース
 -ホーヘザント - サッペメー

 -ダブルコンサート
      カプリシオ・クラリネット・オーケストラ と 関西クラリネット四重奏団
 -岩井秀昭教授へのインタビュー:関西クラリネット・ソサエティ(大阪)
関西クラリネット四重奏団公演 写真集
 -(1)サッパメア、クーペル教会でのコンサート

 -(2)ホーヘザント-サッペメアの印象


ダンス

大岩淑子

日本の振付家、大岩淑子 イーゴリ・ストラヴィンスキーはとてもユニバーサル

Demoteam(デモチーム)

ナイキ・デモチーム
ナイキ・デモチーム「Memoirs of a Geisha」でヨーロッパチャンピオン
ナイキ・デモチーム、VPZ-スケッチャーズ・デモチームに
VPZ-スケッチャーズ・デモチーム、ヨーロッパタイトルを獲得
ゴールドがフローニンゲンへ?
    VPZ-スケッチャーズ・デモチームはそれに向かって!
ただただ感動 VPZ-スケッチャーズ・デモチームの練習風景
オーランド(USA)で素晴らしい結果
オーランド(USA)での活躍を回想「これは大きな授かりもの」とコーチのレーニーさん

アムステルフェーンでのジャパンフェスティバル2009に出場



観光

ルチェハスト アベル・タスマンの村を訪問



交流

ある素晴らしい友情 - Aly(アリィ)さんと芳江さんの物語

[1]一つの選択と見慣れない手書きのアルファベット
[2]戦争の影響と友情の勝利 
[3]幸運をもたらした神社のお守り 
[4]出会い、そして周南市・広島を訪問 



アーカイブ

リンク集



 

© 2013 Trankiel